Živela bom v toplini tvojega srca in to vedno imenovala dom.
I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Prebival bom v hiši Gospodovi vse dni življenja.
Boraviæu u kuæi Gospodinovoj sve dane svoga života.
Šel bom v Teksas, kupil si bom kos zemlje in lenaril.
Odem u Teksas, naðem pristojan komad zemlje i dignem sve èetiri uvis.
Zlezel ti bom v rit in te zadavil.
Uštinucu ti guzicu racijim zahvatom i jebeno te ugušiti!
Do konca življenja bom v zaporu.
Bit æu zatvoren ovdje do kraja života.
Le dobrota in milina me bosta spremljali vse dni mojega življenja; prebival bom v hiši Gospodovi vse dni življenja.
Sigurno æe dobrota... i milosrðe mene pratiti, sve dane mog života, i ja æu se naæi zauvijek u kuæi Gospodnjoj."
Pridi, peljal te bom v šolo.
Hajde, odvešæu te u školu. - Ne.
Čakala te bom v New Cap cityju, da me lahko najdeš.
Ja æu da te èekam u Novom Kap Sitiju da bi mogao da me pronaðeš.
Šel bom v hišo in prinesel...
Sad æu da idem kuæi po...
Ustrelil ga bom v glavo, v živo na TV čez 30 sekund.
Упуцаћу га у главу, уживо на вашој телевизији, за 30 секунде.
Dala jo bom v vrečo z oblekami za Afriko.
Stavit æu je u vreæu s odjeæom za Afriku.
Šla bom v spalnico in oblekla novo pižamo.
Idem u spavaæu sobu i obuæi æu novu pidžamu.
Nikoli več ne bom v redu.
Mislim da više neæu biti dobro.
Pusti to na steni ulice in stopil bom v stik s tabo.
Ostavi ovo u ulièici, i znaæu da treba da te potražim.
Če kaj potrebuješ, bom v učilnici 112.
Ako ti nešto treba, ja sam u sobi 112, u redu?
Če se kaj zgodi, bom v Washingtonu.
Ако се нешто деси, бићу у Вашингтону.
Odpeljal te bom v mojo hišo ob jezeru.
Smestiæu te u moju kuæu na jezeru.
Poslal jo bom v Sončno sulico.
Послаћу га у Сунчево Копље за њу.
Ostala bom v tem mestu, kamor tudi spadam, ob svojem sinu, kralju.
Остајем у Краљевој Луци као што и треба, уз свог сина, краља.
Rekla sem mu, da bom v primeru, če se me dotakne v treh dneh, rodila pošast.
Rekla samRagnar ako me bude primoravao na sebe iu prva tri dana po njegovom povratku, Rodicu mu cudoviste.
Ko bo pravi čas, bom v enem zamahu prevzela njegovo organizacijo.
Da kada bude pravo vreme preuzimanje njegove organizacije bude glatko.
Vendar nisem vedela, kako naj ti povem resnico, ker... dogaja se nekaj tako neobičajnega, zato... v glavnem... sem v redu in bom nadaljevala tako, da bom v redu še naprej.
Али нисам знала како да ти кажем истину, јер... Нешто јако неуобичајено се дешава, па... Углавном...
Umrl bom v zaporniški celici, kar si si vedno želel.
Umreæu u æeliji. To si oduvek želeo.
Če preživimo, ti bom v prihodnosti pomagal pri tem. –Si moral, ne?
Ako prođemo ovo, ja ću te čuvati. Baš moraš da zvuči čudno.
9, 10, 11, 12 nabojev ali pa bom v riti.
9, 10, 11, 12 metaka ili propast.
Razrezal te bom v nitko, povezal v klobčič in te več ur valjal v igri, ki jo razumem le jaz.
Zatvoriæu vas, vezati i igrati igricu koju samo ja razumem.
Ubil vas bom v živo, a to ne pomeni, da ne bi mogli zasebno trpeti že prej.
Ubiæu te javno. Ali to ne znaèi da pre toga neæeš patiti privatno.
Ustavil se bom v bazi in vzel nekaj viskija.
Има 50 кутија пића у дипломатском хангару.
Nekoga, ki poslal ga bom v pekel.
Neko koga æu uskoro poslati u pakao.
Vrnil se bom v Karazhan in se pripravil na bitko.
Vratiæu se u Karazan i spremiæu se za bitku.
(Smeh) Gospa: "Dragi, pripravljena bom v minuti."
(Smeh) Devojka: Biću spremna za koji minut, dragi.
Upam, da bom v naslednjih desetih minutah spremenil vaš pogled na veliko stvari v vašem življenju.
Надам се да ћу у наредних 10 минута моћи да променим начин на који мислите о многим стварима у свом животу.
In vedela sem, da bom v kratkem napredovala od "nekoga, ki večerja v ozadju" do "smešne najboljše prijateljice".
Znala sam da će me odmah unaprediti od "gosta u restoranu" do "otkačene najbolje prijateljice".
in storil te bom v narod velik in te blagoslovil, in poveličam ime tvoje, in v blagoslov bodi!
I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te, i ime tvoje proslaviću, i ti ćeš biti blagoslov.
Zato ne morem tudi jaz braniti ustom svojim, govoril bom v duha svojega stiski, žaloval v duše svoje bridkosti.
Zato ja neću braniti ustima svojim, govoriću u tuzi duha svog, naricati u jadu duše svoje.
Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.
A ja ću u pravdi gledati lice Tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.
In tako bo povišana glava moja nad sovražnike moje, stoječe okrog mene, in daroval bom v šatoru njegovem daritve glasnega veselja, pel bom in psalme citral GOSPODU.
Tada bih podigao glavu svoju pred neprijateljima koji bi me opkolili; prineo bih u Njegovom šatoru žrtvu hvale; zapevao bih i hvalio Gospoda.
Jaz ti dam razumnost in kazal ti bom, po kateri poti naj hodiš; svetoval ti bom, v te vpirajoč svoje oko.
Urazumiću te, i pokazaću ti put kojim da ideš; savetovaću te, oko je moje na tebi.
In razveseljeval se bom v zapovedih tvojih, ki so se mi omilile.
Tešiću se zapovestima Tvojim, koje ljubim.
In velel vam bom preiti pod palico in peljal vas bom v vezi zaveze.
I propustiću vas ispod štapa i dovesti vas u sveze zavetne.
po trdnem pričakovanju in upanju mojem, da ne bom v ničemer osramočen, marveč da se bo v vsej srčnosti pričevanja kakor vedno, tudi sedaj poveličeval Kristus v mojem telesu, bodisi z življenjem ali s smrtjo.
Kao što čekam i nadam se da se ni u čemu neću postideti, nego da će se i sad kao svagda sa svakom slobodom Hristos veličati u telu mom, bilo životom ili smrću.
1.3323469161987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom. 